Bezpośrednie połączenia / Direct connections